This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

恋かな?

(こい)かな?
Is this love?
Sentence

恋の味は苦い。

(こい)(あじ)(にが)い。
The taste of love is bitter.
Sentence

青年は失恋した。

青年(せいねん)失恋(しつれん)した。
The young man was disappointed in love.
Sentence

恋人よ、我に帰れ。

恋人(こいびと)よ、(わが)(かえ)れ。
Lover, come back to me.
Sentence

恋愛と結婚は別だ。

恋愛(れんあい)結婚(けっこん)(べつ)だ。
Falling in love is one thing; getting married is another.
Sentence

彼女は恋に破れた。

彼女(かのじょ)(こい)(やぶ)れた。
She was disappointed in love.
Sentence

彼女は私の恋人だ。

彼女(かのじょ)(わたし)恋人(こいびと)だ。
She is my girlfriend.
Sentence

彼女に恋している。

彼女(かのじょ)(こい)している。
I fell in love with her.
Sentence

哀れみは恋に近い。

(あわ)れみは(こい)(ちか)い。
Pity is akin to love.
Sentence

恋人達はキスをした。

恋人達(こいびとたち)はキスをした。
The lovers kissed.