Menu toggle

Search Results

13 entries were found for 恋愛.

Sentence
Sentence

恋愛と結婚は別だ。

恋愛(れんあい)と結婚(けっこん)は別(べつ)だ。
Falling in love is one thing; getting married is another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同情は恋愛に似ている。

同情(どうじょう)は恋愛(れんあい)に似(に)ている。
Pity is akin to love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋愛は理性では抑えられない。

恋愛(れんあい)は理性(りせい)では抑(おさ)えられない。
Love is beyond reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋愛と戦争では手段を選ばない。

恋愛(れんあい)と戦争(せんそう)では手段(しゅだん)を選(えら)ばない。
All's fair in love and war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠距離恋愛をしたことはありますか。

遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)をしたことはありますか。
Have you ever been in a long distance relationship?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

時(とき)は友情(ゆうじょう)を深(ふか)めるが、恋愛(れんあい)を弱(よわ)める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。

同情(どうじょう)が恋愛(れんあい)に変(か)わるのをよく見(み)かける。
You often find that sympathy gives place to love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。

復讐(ふくしゅう)において、恋愛(れんあい)において、女(おんな)は男(おとこ)よりも野蛮(やばん)である。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。

恋愛(れんあい)は、はしかのようなものだ。みんな一(いち)度(ど)はかからなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。

『いい人(ひと)』とは、女(おんな)の子(こ)が恋愛(れんあい)対象(たいしょう)にならない男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言葉(ことば)だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
Full Entry ➤