This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

習慣は第二の天性である。

習慣(しゅうかん)(だい)()天性(てんせい)である。
Habit is second nature.
Sentence

私は女性に関しては弱い。

(わたし)女性(じょせい)(かん)しては(よわ)い。
I am weak as regards to girls.
Sentence

検査の結果は陰性だった。

検査(けんさ)結果(けっか)陰性(いんせい)だった。
The results of the test were negative.
Sentence

君はすごく根性があるね。

(きみ)はすごく根性(こんじょう)があるね。
You've got a lot of guts.
Sentence

この女性はインド人です。

この女性(じょせい)はインド()です。
This lady is Indian.
Sentence

あの島は熱帯性気候です。

あの(しま)熱帯性(ねったいせい)気候(きこう)です。
That island has a tropical climate.
Sentence

方向性がはっきりしない。

方向性(ほうこうせい)がはっきりしない。
The course of action is unclear.
Sentence

料理のうまい女性が欲しい。

料理(りょうり)のうまい女性(じょせい)()しい。
We need a woman able in cooking.
Sentence

母となる女性の数が少ない。

(はは)となる女性(じょせい)(かず)(すく)ない。
The number of women who becomes mothers is small.
Sentence

貧乏は彼女の性に合わない。

貧乏(びんぼう)彼女(かのじょ)(せい)()わない。
Poverty is alien to her nature.