- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
982 entries were found for 性.
Sentence
アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
アインシュタインの相対性理論 は私 にはちんぷんかんぷんだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
Sentence
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
アインシュタインという名 から私達 は相対性理論 を連想 する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Sentence
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
「子供 たちがいるから、私 がんばるわ」とその女性 は言 った。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Sentence
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
Sentence
ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
ブルース夫人 は英 日間 を飛 んだ最初 の女性 パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Sentence
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Sentence
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
She looked down on the office girls she had worked with.
Sentence
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
Sentence
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Sentence
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.