Menu toggle

Search Results

982 entries were found for 性.

Sentence
Sentence

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。

問題(もんだい)になっている点(てん)は彼女(かのじょ)の能力(のうりょく)ではなく性格(せいかく)だ。
The point at issue is not her ability but her character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。

問題(もんだい)となっているのは、彼(かれ)の能力(のうりょく)ではなく性格(せいかく)だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。

悲(かな)しみに暮(く)れるその女性(じょせい)は友人(ゆうじん)たちに慰(なぐさ)められた。
The grieving woman was consoled by her friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。

彼女(かのじょ)は背(せ)が高(たか)くほっそりとした金髪(きんぱつ)の女性(じょせい)だった。
She was a tall, slender blonde.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。

彼女(かのじょ)が電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた可能性(かのうせい)はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。

彼(かれ)は美(うつく)しい女性(じょせい)と結婚(けっこん)するという幸運(こううん)に恵(めぐ)まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人につらく当たることができない性格です。

彼(かれ)は他人(たにん)につらく当(あ)たることができない性格(せいかく)です。
It is not in his nature to be hard on other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

彼(かれ)は女性(じょせい)に忠告(ちゅうこく)されるとこの上(うえ)なくうれしく思(おも)う。
He is only too pleased to be advised by a woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

日本人(にっぽんじん)男性(だんせい)の六(ろく)割(わり)は日常的(にちじょうてき)にお酒(さけ)を飲(の)んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。

特(とく)に早春(そうしゅん)のロンドンは私(わたし)の性(せい)に合(あ)っているようだ。
In particular, London in early spring seems to suit me.
Full Entry ➤