Menu toggle

Search Results

982 entries were found for 性.

Sentence
Sentence

日本女性は手が器用だということになっている。

日本(にっぽん)女性(じょせい)は手(て)が器用(きよう)だということになっている。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。

二(に)人(にん)の男性(だんせい)が自転車(じてんしゃ)に乗(の)って体(からだ)をきたえている。
The men are getting into shape riding bicycles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

天才(てんさい)とは忍耐(にんたい)に堪(こたえ)え得()る偉大(いだい)な適性(てきせい)に外(そと)ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通りを歩いているとき、その女性に出くわした。

通(とお)りを歩(ある)いているとき、その女性(じょせい)に出(で)くわした。
Walking along the street, I met the lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

男(おとこ)はそういう女性(じょせい)が変(か)わり者(もの)か危険(きけん)だと考(かんが)えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

大(おお)きな乗用車(じょうようしゃ)が止(と)まり、背(せ)の高(たか)い女性(じょせい)が降(お)りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

多(おお)くの女性(じょせい)は自分(じぶん)の名前(なまえ)もろくに書(か)けなかった。
Many women could barely spell their names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生産性をあげるため新たなツールを探してます。

生産性(せいさんせい)をあげるため新(あら)たなツールを探(さが)してます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。

親(おや)にしなれた息子(むすこ)と結婚(けっこん)する女性(じょせい)は幸(しあわ)せである。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

実用性(じつようせい)と芸術性(げいじゅつせい)が相(あい)まって住(す)みよい家(いえ)ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Full Entry ➤