Sentence

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

その神社(じんじゃ)腐食(ふしょく)原因(げんいん)(ひと)つは酸性雨(さんせいう)である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Sentence

その女性は一人一人を注意深く診断している。

その女性(じょせい)(いち)(にん)(いち)(にん)注意深(ちゅういぶか)診断(しんだん)している。
She'll diagnose each person carefully.
Sentence

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。

その女性(じょせい)(うつく)しさはあらゆる(ひと)賞賛(しょうさん)された。
The beauty of that lady was admired by everyone.
Sentence

その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。

その女性(じょせい)たちは自分(じぶん)たちの主張(しゅちょう)(まも)(つづ)けた。
The women stuck to their cause.
Sentence

そのクラブは女性10人で構成されています。

そのクラブは女性(じょせい)10(にん)構成(こうせい)されています。
The club is composed of ten women.
Sentence

これらのすべての装置は信頼性に欠けている。

これらのすべての装置(そうち)信頼性(しんらいせい)()けている。
All these devices are unreliable.
Sentence

昔、この国では女性は政治の話をしなかった。

(むかし)、この(くに)では女性(じょせい)政治(せいじ)(はなし)をしなかった。
Women didn't use to talk politics in this country.
Sentence

あなたを見つめている男性は知り合いですか。

あなたを()つめている男性(だんせい)()()いですか。
Do you know the man gazing at you?
Sentence

2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。

(にん)女性(じょせい)公園(こうえん)のベンチでくつろいでいる。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
Sentence

同性をセクハラで訴えることできないのかしら。

同性(どうせい)をセクハラで(うった)えることできないのかしら。
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?