Menu toggle

Search Results

982 entries were found for 性.

Sentence
Sentence

都市の生活が、性にあったことは一度もない。

都市(とし)の生活(せいかつ)が、性(せい)にあったことは一(いち)度(ど)もない。
Life in the city has never agreed with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。

大都市(だいとし)では騒動(そうどう)が起(お)こる可能性(かのうせい)が大変(たいへん)大(おお)きい。
Big cities have too high a potential for riots.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。

他人(たにん)の悪口(わるぐち)を言(い)うのは彼(かれ)の性(せい)に合(あ)わなかった。
It was not in his nature to speak ill of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

世論(せろん)の流(なが)れは性(せい)差別(さべつ)反対(はんたい)の方(ほう)に向(む)かっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

女性(じょせい)が男性(だんせい)よりも長生(ながい)きするのはなぜだろう。
I wonder why women live longer than men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。

社長(しゃちょう)は従業員(じゅうぎょういん)に生産性(せいさんせい)を高(たか)めるように命(めい)じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

私(わたし)は人(ひと)の外見(がいけん)にはほとんど重要性(じゅうようせい)を置(お)かない。
I attach little importance to a person's appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

私(わたし)は勤勉(きんべん)の重要性(じゅうようせい)に対(たい)する信念(しんねん)を持(も)っている。
I hold a belief in the importance of hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

私(わたし)はビデオゲームの好(す)きな女性(じょせい)と結婚(けっこん)したい。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

最近(さいきん)、日本(にっぽん)の父親(ちちおや)の威厳(いげん)と重要性(じゅうようせい)は減少(げんしょう)した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Full Entry ➤