Sentence

倹約なんて私の性質上できないことだ。

倹約(けんやく)なんて(わたし)性質上(せいしつじょう)できないことだ。
Thrift is alien to my nature.
Sentence

金髪女性が精神科医と会話をしている。

金髪(きんぱつ)女性(じょせい)精神科医(せいしんかい)会話(かいわ)をしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
Sentence

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

協定(きょうてい)(むす)ばれる可能性(かのうせい)(きわ)めて(すく)ない。
There is very little probability of an agreement being reached.
Sentence

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。

(かく)国民(こくみん)にはそれぞれ独特(どくとく)性格(せいかく)がある。
Every nation has its peculiar character.
Sentence

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。

(なつ)は、女性(じょせい)一番(いちばん)(うつく)しく()える季節(きせつ)だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
Sentence

可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。

可能性(かのうせい)中立(ちゅうりつ)戦争(せんそう)かの(ふた)つに(ひと)つだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
Sentence

医者は彼にその薬の危険性を警告した。

医者(いしゃ)(かれ)にその(くすり)危険性(きけんせい)警告(けいこく)した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
Sentence

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。

わたしはかれの(うす)っぺらな性格(せいかく)(いや)だ。
I don't like his shallow personality.
Sentence

マイクには2人の女性の友人がいます。

マイクには2(にん)女性(じょせい)友人(ゆうじん)がいます。
Mike has two girl friends.
Sentence

ブタはある特性を人間と共有している。

ブタはある特性(とくせい)人間(にんげん)共有(きょうゆう)している。
Pigs share certain characteristics with human beings.