Sentence

彼は彼女を快活な性格だとみなした。

(かれ)彼女(かのじょ)快活(かいかつ)性格(せいかく)だとみなした。
He characterized her as lively.
Sentence

彼は生まれつき積極性に乏しかった。

(かれ)()まれつき積極性(せっきょくせい)(とぼ)しかった。
He was assertive by nature.
Sentence

彼は将来指導者になる可能性がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

(かれ)出会(であ)うどの女性(じょせい)ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.
Sentence

彼は家を買う可能性を研究していた。

(かれ)(いえ)()可能性(かのうせい)研究(けんきゅう)していた。
He was looking into the possibility of buying a house.
Sentence

彼はその女性を容疑者から除外した。

(かれ)はその女性(じょせい)容疑者(ようぎしゃ)から除外(じょがい)した。
He excluded the woman from the suspects.
Sentence

花を持っているあの女性は誰ですか。

(はな)()っているあの女性(じょせい)(だれ)ですか。
Who is that woman holding the flowers?
Sentence

彼の魅力はルックスではなく性格だ。

(かれ)魅力(みりょく)はルックスではなく性格(せいかく)だ。
His attraction lies in his character, not his looks.
Sentence

彼の変わった性癖が彼らを困らせた。

(かれ)()わった性癖(せいへき)(かれ)らを(こま)らせた。
His strange habit confounded them.
Sentence

彼の発言は誤解を招く可能性がある。

(かれ)発言(はつげん)誤解(ごかい)(まね)可能性(かのうせい)がある。
His remark is open to misunderstanding.