- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,594 entries were found for 性.
Sentence
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Sentence
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
Sentence
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Sentence
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
なぜ新婚 の日本人 の男性 は自分 の妻 について悪 いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Sentence
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
それは女性 の頭 、ライオンの胴体 、鳥 の翼 とヘビの尾 を持 っていた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
Sentence
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
その限 られた性能 のために私 はコンピューターに幻滅 を感 じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Sentence
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
その結果 、同 一 労働 に対 し同 一 賃金 を得 ている女性 が増 えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Sentence
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
ある女性 が先日 デパートで買 い物中 に運転 免許証 を失 ってしまった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
Sentence
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
あの女性 は１００万 ドルの賞金 を得 たと知 ってものすごく興奮 した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
Sentence
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方 の女性 が聞 いた。
"Why in the world would you do that?" the other asked.