- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,594 entries were found for 性.
Sentence
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
その男性 は６０歳 を超 えているに違 いない。髪 が白髪 だから。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
Sentence
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
そう言 ったからといって彼 の重要性 が低下 するわけではない。
To say so should not diminish his importance.
Sentence
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
ぜんぜん素性 の分 からない人間 を軽々 しく信用 してはならぬ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
Sentence
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
かわいそうな事 にその老 いた女性 はまたもバッグを盗 まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
Sentence
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
ガットの新 決議案 はかなりの衝撃 を与 える可能性 があります。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
Sentence
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
ある研究 によれば、大柄 な女性 は双子 を生 む傾向 がより強 い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
Sentence
アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
アインシュタインの相対性理論 は私 にはちんぷんかんぷんだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
Sentence
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
アインシュタインという名 から私達 は相対性理論 を連想 する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Sentence
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
「子供 たちがいるから、私 がんばるわ」とその女性 は言 った。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Sentence
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.