Sentence

彼女は個性的な話し方をしていた。

彼女(かのじょ)個性的(こせいてき)(はな)(かた)をしていた。
She had an individual style of speaking.
Sentence

彼女は急にふさぎ込む性癖がある。

彼女(かのじょ)(きゅう)にふさぎ()性癖(せいへき)がある。
She is apt to fits of depression.
Sentence

彼女はすばらしい性格をしている。

彼女(かのじょ)はすばらしい性格(せいかく)をしている。
She has a wonderful personality.
Sentence

彼女の元気な性格に刺激を受けた。

彼女(かのじょ)元気(げんき)性格(せいかく)刺激(しげき)()けた。
I get a kick out of her cheerful personality.
Sentence

彼女のような女性と結婚したいね。

彼女(かのじょ)のような女性(じょせい)結婚(けっこん)したいね。
I want to marry a girl like her.
Sentence

彼は時間厳守の重要性を強調した。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
He laid stress on the importance of being punctual.
Sentence

彼は私達に健康の重要性を説いた。

(かれ)私達(わたしたち)健康(けんこう)重要性(じゅうようせい)()いた。
He preached to us about the importance of good health.
Sentence

彼は家の耐久性を買う前に調べた。

(かれ)(いえ)耐久性(たいきゅうせい)()(まえ)調(しら)べた。
He checked the durability of the house before buying it.
Sentence

彼はとても傷つきやすい性格です。

(かれ)はとても(きず)つきやすい性格(せいかく)です。
He is too sensitive.
Sentence

彼はすばらしい個性を持っている。

(かれ)はすばらしい個性(こせい)()っている。
He has a wonderful personality.