This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

(おとこ)はそういう女性(じょせい)()わり(もの)危険(きけん)だと(かんが)えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
Sentence

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

(おお)きな乗用車(じょうようしゃ)()まり、()(たか)女性(じょせい)()りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
Sentence

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

(おお)くの女性(じょせい)自分(じぶん)名前(なまえ)もろくに()けなかった。
Many women could barely spell their names.
Sentence

生産性をあげるため新たなツールを探してます。

生産性(せいさんせい)をあげるため(あら)たなツールを(さが)してます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
Sentence

親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。

(おや)にしなれた息子(むすこ)結婚(けっこん)する女性(じょせい)(しあわ)せである。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
Sentence

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

実用性(じつようせい)芸術性(げいじゅつせい)(あい)まって()みよい(いえ)ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Sentence

私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。

(わたし)はすべての男性(だんせい)(なか)(かれ)(もっと)(ふか)(あい)している。
I love him most deeply of all men.
Sentence

私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(かしこ)女性(じょせい)であることがわかった。
We found her a wise lady.
Sentence

私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。

(わたし)たちの(となり)()んでいる男性(だんせい)有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
Sentence

始めそれぞれの男性は10ドルずつ払いました。

(はじ)めそれぞれの男性(だんせい)は10ドルずつ(はら)いました。
At first each man had paid $10.