Menu toggle

Search Results

2,594 entries were found for 性.

Sentence
Sentence

私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。

私(わたし)は他(た)のどの男性(だんせい)よりも彼(かれ)を深(ふか)く愛(あい)してる。
I love him more deeply than any other man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

私(わたし)は昨日(きのう)、酸性雨(さんせいう)についての記事(きじ)を読(よ)んだ。
I read an article about acid rain yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には彼より深く愛している男性はいない。

私(わたし)には彼(かれ)より深(ふか)く愛(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man more deeply than him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には彼ほど深く愛している男性はいない。

私(わたし)には彼(かれ)ほど深(ふか)く愛(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man so deeply as him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残酷ということは彼の性質にはないことだ。

残酷(ざんこく)ということは彼(かれ)の性質(せいしつ)にはないことだ。
Cruelty is quite alien to his nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左手の人物がその絵の統一性を壊している。

左手(ひだりて)の人物(じんぶつ)がその絵(え)の統一性(とういつせい)を壊(こわ)している。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はその事件で自殺の可能性を否定した。

警察(けいさつ)はその事件(じけん)で自殺(じさつ)の可能性(かのうせい)を否定(ひてい)した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生は自分の主体性を見失ってはならない。

学生(がくせい)は自分(じぶん)の主体性(しゅたいせい)を見失(みうしな)ってはならない。
A student should not lose sight of his own identity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して女性のほうが男性より語学が得意だ。

概(がい)して女性(じょせい)のほうが男性(だんせい)より語学(ごがく)が得意(とくい)だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。

我々(われわれ)はその女性(じょせい)が病院(びょういん)に運(はこ)ばれるのを見(み)た。
We saw the lady carried away to the hospital.
Full Entry ➤