This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女性はまるで先生のような口をきく。

その女性(じょせい)はまるで先生(せんせい)のような(くち)をきく。
The woman speaks as if she were a teacher.
Sentence

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。

その光景(こうけい)彼女(かのじょ)母性愛(ぼせいあい)()()こした。
The scene brought out the mother in her.
Sentence

ジェーンは成長して素敵な女性になった。

ジェーンは成長(せいちょう)して素敵(すてき)女性(じょせい)になった。
Jane grew up to be a fine lady.
Sentence

ご結婚おめでとうございます。(女性)。

結婚(けっこん)おめでとうございます。(女性(じょせい))。
I wish you great happiness in your marriage.
Sentence

この会社は女性の方が男性より数が多い。

この会社(かいしゃ)女性(じょせい)(ほう)男性(だんせい)より(かず)(おお)い。
In this company, there are more women than men.
Sentence

あの人ははっきりした個性を持った人だ。

あの(ひと)ははっきりした個性(こせい)()った(ひと)だ。
He is a man of striking individuality.
Sentence

あの人が君に会いたがっている女性です。

あの(ひと)(きみ)()いたがっている女性(じょせい)です。
That is the woman who wants to see you.
Sentence

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

あのピンクの(ふく)()女性(じょせい)はだれですか。
Who is the woman dressed in pink?
Sentence

6人のメンバーの3分の1は女性だった。

(にん)のメンバーの3(ぶん)の1は女性(じょせい)だった。
One-third of the six members were women.
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!