Sentence

私と同じような男性を捜しています。

(わたし)(おな)じような男性(だんせい)(さが)しています。
Looking for male equivalent to myself.
Sentence

君の性格はどちらの親に似ているの。

(きみ)性格(せいかく)はどちらの(おや)()ているの。
Which of your parents do you take after in character?
Sentence

気候が性格に影響すると思いますか。

気候(きこう)性格(せいかく)影響(えいきょう)すると(おも)いますか。
Do you think our climate has an influence on our character?
Sentence

机でする仕事はどうも性に合わない。

(つくえ)でする仕事(しごと)はどうも(せい)()わない。
Desk work is just not my cup of tea.
Sentence

音楽の重要性は過小評価されている。

音楽(おんがく)重要性(じゅうようせい)過小(かしょう)評価(ひょうか)されている。
The importance of music is underrated.
Sentence

医者は彼に喫煙の危険性を警告した。

医者(いしゃ)(かれ)喫煙(きつえん)危険性(きけんせい)警告(けいこく)した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
Sentence

ときどき君の知性を疑ってしまうよ。

ときどき(きみ)知性(ちせい)(うたが)ってしまうよ。
Sometimes I doubt your intelligence.
Sentence

その問題は新しい性格を帯び始めた。

その問題(もんだい)(あたら)しい性格(せいかく)()(はじ)めた。
The question began to assume a new character.
Sentence

その男性はスパイとして逮捕された。

その男性(だんせい)はスパイとして逮捕(たいほ)された。
The man was arrested as a spy.
Sentence

その先生は教育の重要性を強調した。

その先生(せんせい)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
The teacher emphasized the importance of education.