This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんな独自の個性を持っている。

みんな独自(どくじ)個性(こせい)()っている。
Everyone has a character of his own.
Sentence

ビルは父に性格がよく似ている。

ビルは(ちち)性格(せいかく)がよく()ている。
Bill resembles his father in character.
Sentence

ツベルクリン反応は陽性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陽性(ようせい)でした。
The tuberculin reaction was positive.
Sentence

ツベルクリン反応は陰性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陰性(いんせい)でした。
The tuberculin reaction was negative.
Sentence

その男は殺された可能性がある。

その(おとこ)(ころ)された可能性(かのうせい)がある。
There's a possibility that the man was murdered.
Sentence

その少年は大いに将来性がある。

その少年(しょうねん)(おお)いに将来性(しょうらいせい)がある。
The boy is full of promise.
Sentence

その女性は非常に協力的である。

その女性(じょせい)非常(ひじょう)協力的(きょうりょくてき)である。
The women are very supportive.
Sentence

この車はあの車より性能がよい。

この(くるま)はあの(くるま)より性能(せいのう)がよい。
This car has a better performance than that one.
Sentence

傘を持っている男性はケンです。

(かさ)()っている男性(だんせい)はケンです。
The man holding the umbrella is Ken.
Sentence

この温泉は傷を治す性質がある。

この温泉(おんせん)(きず)(なお)性質(せいしつ)がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.