Sentence

彼女の母性愛がかき立てたれた。

彼女(かのじょ)母性愛(ぼせいあい)がかき()てたれた。
The mother in her was aroused.
Sentence

彼らは協力の可能性を調査した。

(かれ)らは協力(きょうりょく)可能性(かのうせい)調査(ちょうさ)した。
They have investigated the possibility of cooperation.
Sentence

彼は家を買える可能性を調べた。

(かれ)(いえ)()える可能性(かのうせい)調(しら)べた。
He looked into the possibility of buying a house.
Sentence

彼はカナダ人の女性と結婚した。

(かれ)はカナダ(じん)女性(じょせい)結婚(けっこん)した。
He married a Canadian girl.
Sentence

彼の性格は父の性格と似ている。

(かれ)性格(せいかく)(ちち)性格(せいかく)()ている。
His character resembles his father's.
Sentence

鉄鋼の特性の1つは硬いことだ。

鉄鋼(てっこう)特性(とくせい)の1つは(かた)いことだ。
One of the qualities of steel is hardness.
Sentence

着る物に無関心な女性はいない。

()(もの)無関心(むかんしん)女性(じょせい)はいない。
No woman is indifferent to her clothing.
Sentence

男性たちは口髭を生やしている。

男性(だんせい)たちは口髭(くちひげ)()やしている。
The men have mustaches.
Sentence

戦いは人間の獣性をよびおこす。

(たたか)いは人間(にんげん)獣性(じゅうせい)をよびおこす。
War arouses the animal in man.
Sentence

石鹸は汚れを落とす特性がある。

石鹸(せっけん)(よご)れを()とす特性(とくせい)がある。
Soap has the property of removing dirt.