This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スティーブは性格のよい男だ。

スティーブは性格(せいかく)のよい(おとこ)だ。
Steve is a man of good character.
Sentence

この店は女性服を扱っている。

この(みせ)女性服(じょせいふく)(あつか)っている。
This shop deals in women's clothing.
Sentence

ここに慢性の痛みがあります。

ここに慢性(まんせい)(いた)みがあります。
I have a chronic pain here.
Sentence

ここに急性の痛みがあります。

ここに急性(きゅうせい)(いた)みがあります。
I have an acute pain here.
Sentence

キャシーは怒りっぽい性質だ。

キャシーは(いか)りっぽい性質(せいしつ)だ。
Cathy has a hot temper.
Sentence

きみの説明は具体性に欠ける。

きみの説明(せつめい)具体性(ぐたいせい)()ける。
Your explanation lacks concreteness.
Sentence

あの国では個性が重視される。

あの(くに)では個性(こせい)重視(じゅうし)される。
That country is where individuality counts.
Sentence

あの2人は相性がいいようだ。

あの2(にん)相性(あいしょう)がいいようだ。
It seems those two are made for each other.
Sentence

女性はたいていおしゃべりだ。

女性(じょせい)はたいていおしゃべりだ。
Women usually have the gift of gab.
Sentence

泳者の呼吸機能の特性について。

泳者(えいしゃ)呼吸(こきゅう)機能(きのう)特性(とくせい)について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.