This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、非常に美しい女性だ。

彼女(かのじょ)は、非常(ひじょう)(うつく)しい女性(じょせい)だ。
She is a most beautiful lady.
Sentence

彼らの性格はあまり合わない。

(かれ)らの性格(せいかく)はあまり()わない。
They are not much different in character from each other.
Sentence

彼らの思想には共通性がある。

(かれ)らの思想(しそう)には共通性(きょうつうせい)がある。
There is a community of thought between them.
Sentence

彼は教育の重要性を強調した。

(かれ)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
He placed emphasis on the importance of education.
Sentence

彼は協力の可能性を調査した。

(かれ)協力(きょうりょく)可能性(かのうせい)調査(ちょうさ)した。
He has investigated the possibility of cooperation.
Sentence

突然若い女性が立ち上がった。

突然(とつぜん)(わか)女性(じょせい)(たあ)()がった。
Suddenly, a young woman stood up.
Sentence

男性でも計算の遅い人もいる。

男性(だんせい)でも計算(けいさん)(おそ)(ひと)もいる。
Some men are slow at figures.
Sentence

男性がギターを演奏している。

男性(だんせい)がギターを演奏(えんそう)している。
A man is picking out a tune on the guitar.
Sentence

誰か女性の相手が欲しかった。

(だれ)女性(じょせい)相手(あいて)()しかった。
He wanted female companionship.
Sentence

人生は可能性でいっぱいです。

人生(じんせい)可能性(かのうせい)でいっぱいです。
Life is full of chances.