Sentence

彼の性分だからしかたない。

(かれ)性分(しょうぶん)だからしかたない。
That's the way he is.
Sentence

彼の性格には勤勉さがない。

(かれ)性格(せいかく)には勤勉(きんべん)さがない。
Diligence is absent from his character.
Sentence

働く女性の数は増えている。

(はたら)女性(じょせい)(かず)()えている。
The number of working women is increasing.
Sentence

怒りが彼から理性を奪った。

(いか)りが(かれ)から理性(りせい)(うば)った。
Anger deprived him of his reason.
Sentence

男性は男らしく見せたがる。

男性(だんせい)(おとこ)らしく()せたがる。
Men like to look masculine.
Sentence

人間は理性的な存在である。

人間(にんげん)理性的(りせいてき)存在(そんざい)である。
Man is a rational being.
Sentence

勝つ可能性はごくわずかだ。

()可能性(かのうせい)はごくわずかだ。
There's an outside chance of winning.
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)()たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Sentence

女性は「忘れた」と答えた。

女性(じょせい)は「(わす)れた」と(こた)えた。
"I forgot," she answered.
Sentence

私達は女性らしく見せたい。

私達(わたしたち)女性(じょせい)らしく()せたい。
We like to look feminine.