Sentence

彼は性質が頑固だ。

(かれ)性質(せいしつ)頑固(がんこ)だ。
He is obstinate in disposition.
Sentence

彼は人懐っこい性質だ。

(かれ)人懐(ひとなつ)っこい性質(せいしつ)だ。
He has a friendly nature.
Sentence

彼女はおとなしい性質だ。

彼女(かのじょ)はおとなしい性質(せいしつ)だ。
She has a gentle disposition.
Sentence

油は水に浮く性質がある。

(あぶら)(みず)()性質(せいしつ)がある。
Oil will float on water.
Sentence

彼はこっけいな性質の人だ。

(かれ)はこっけいな性質(せいしつ)(ひと)だ。
He is of a humorous turn of mind.
Sentence

キャシーは怒りっぽい性質だ。

キャシーは(いか)りっぽい性質(せいしつ)だ。
Cathy has a hot temper.
Sentence

言語は人間固有の性質である。

言語(げんご)人間(にんげん)固有(こゆう)性質(せいしつ)である。
Language is a specifically human characteristic.
Sentence

その2つの性質は相容れない。

その2つの性質(せいしつ)相容(あいい)れない。
The two qualities are mutually exclusive.
Sentence

この温泉は傷を治す性質がある。

この温泉(おんせん)(きず)(なお)性質(せいしつ)がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
Sentence

倹約なんて私の性質上できないことだ。

倹約(けんやく)なんて(わたし)性質上(せいしつじょう)できないことだ。
Thrift is alien to my nature.