This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の性格は母親譲りだ。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)母親譲(ははおやゆず)りだ。
She is her mother's match in character.
Sentence

彼は強固な性格の人物だ。

(かれ)強固(きょうこ)性格(せいかく)人物(じんぶつ)だ。
He is a man of firm character.
Sentence

彼女は強い性格の女性だ。

彼女(かのじょ)(つよ)性格(せいかく)女性(じょせい)だ。
She's a woman of strong character.
Sentence

彼の性格には勤勉さがない。

(かれ)性格(せいかく)には勤勉(きんべん)さがない。
Diligence is absent from his character.
Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

彼女の性格は君に似ている。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)(きみ)()ている。
Her character is similar to yours.
Sentence

それは彼女の性格の表れだ。

それは彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あらわ)れだ。
It is an index of her character.
Sentence

彼は愛すべき性格の男ある。

(かれ)(あい)すべき性格(せいかく)(おとこ)ある。
He is a man with a lovable character.
Sentence

本当の原因は彼の性格にある。

本当(ほんとう)原因(げんいん)(かれ)性格(せいかく)にある。
The real problem lies in his character.
Sentence

スティーブは性格のよい男だ。

スティーブは性格(せいかく)のよい(おとこ)だ。
Steve is a man of good character.