This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は得な性分だ。

(かれ)(とく)性分(しょうぶん)だ。
He has an optimistic turn of mind.
Sentence

彼の性分だからしかたない。

(かれ)性分(しょうぶん)だからしかたない。
That's the way he is.
Sentence

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。

(きみ)(こま)った性分(しょうぶん)はしゃべりすぎることだ。
The trouble with you is that you talk too much.
Sentence

スージーは物事を水に流すことができない性分だ。

スージーは物事(ものごと)(みず)(なが)すことができない性分(しょうぶん)だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.