Sentence

急いては事をし損ずる。

(いそ)いては(こと)をし(そん)ずる。
Hurrying leads to mistakes being made.
Sentence

急いては事を仕損じる。

(いそ)いては(こと)仕損(しそん)じる。
Haste makes waste.
Sentence

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。

(いそ)いては(こと)仕損(しそん)じるよ。もう少々(しょうしょう)慎重(しんちょう)に。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.