Sentence

彼は義務を怠った。

(かれ)義務(ぎむ)(おこた)った。
He neglected his duties.
Sentence

毎日の務めを怠るな。

毎日(まいにち)(つと)めを(おこた)るな。
Don't fail in your daily duties.
Sentence

義務を怠ってはならない。

義務(ぎむ)(おこた)ってはならない。
You are not to neglect your duty.
Sentence

仕事を怠ってはいけない。

仕事(しごと)(おこた)ってはいけない。
Don't neglect your business.
Sentence

努力を怠ってはいけない。

努力(どりょく)(おこた)ってはいけない。
You should never fail to make efforts.
Sentence

彼女は職務を怠ったため解雇された。

彼女(かのじょ)職務(しょくむ)(おこた)ったため解雇(かいこ)された。
She was dismissed for loafing on the job.
Sentence

彼は私が義務を怠った事を非難した。

(かれ)(わたし)義務(ぎむ)(おこた)った(こと)非難(ひなん)した。
He criticized me for neglecting my duty.
Sentence

彼は職務を怠ったとしてとがめられた。

(かれ)職務(しょくむ)(おこた)ったとしてとがめられた。
He was accused of being neglectful of his duties.
Sentence

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。

(かれ)らは食中毒(しょくちゅうどく)危険(きけん)注意(ちゅうい)(おこた)らない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
Sentence

彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。

(かれ)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()くのをおこたった。
He neglected to write her.