Sentence

足がだるいです。

(あし)がだるいです。
My legs feel heavy.
Sentence

体全体がだるいです。

(からだ)全体(ぜんたい)がだるいです。
My whole body feels heavy.
Sentence

だるいし頭がずきずきする。

だるいし(あたま)がずきずきする。
I feel listless and have a throbbing headache.
Sentence

教授のだるい講演で寝てしまった。

教授(きょうじゅ)のだるい講演(こうえん)()てしまった。
The professor's boring lecture put me to sleep.
Sentence

今日は、もうだるくてしょうがない。

今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。
I've had it for today. I'm too tired.