This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

仕事(しごと)をする必要(ひつよう)がなければいいのになぁと(おも)います。
I wish I didn't have to work.
Sentence

昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。

昨日(きのう)試験(しけん)問題(もんだい)(おも)ったよりずっとやさしかった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Sentence

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

現在(げんざい)(にち)(べい)貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)原因(げんいん)(なに)であると(おも)いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
Sentence

現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。

現在(げんざい)回復(かいふく)状況(じょうきょう)(かん)してそれは()生産的(せいさんてき)(おも)います。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
Sentence

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。

健康(けんこう)(たも)つためによく()ることが必要(ひつよう)であると(おも)う。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
Sentence

一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。

(いち)(にち)でも(きみ)のことを(おも)わずに()ごすことはまず()い。
Hardly a day passes that I don't think of you.
Sentence

あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。

あなたがもっと熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しないのは残念(ざんねん)だと(おも)う。
I think it a pity that you do not study harder.
Sentence

計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。

計画(けいかく)がこれほど(はや)(あか)るみに()るとは(おも)わなかった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Sentence

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。

(きみ)(かれ)がどの学科(がっか)興味(きょうみ)()っていると(おも)いますか。
What subject do you think he is interested in?
Sentence

君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。

(きみ)()うことは(みと)めるが、それでも(きみ)(わる)いと(おも)う。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.