This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

(わたし)はまもなくあなたに再会(さいかい)できればと(おも)っています。
I hope to see you again before long.
Sentence

私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。

(わたし)はフランス()小説(しょうせつ)()くことは出来(でき)ないと(おも)う。
I think it impossible for me to write a novel in French.
Sentence

私はパーティーで彼に会いたいと思っていたのだが。

(わたし)はパーティーで(かれ)()いたいと(おも)っていたのだが。
I hoped to have met him at the party.
Sentence

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。

(わたし)はその仕事(しごと)正午(しょうご)までに()える必要(ひつよう)があると(おも)う。
I think it necessary to finish the work by noon.
Sentence

私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。

(わたし)はジョージがだますなんて、(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream that George would cheat me.
Sentence

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。

チャンピオンは挑戦者(ちょうせんしゃ)たちを(おも)うままにあしらった。
The champion had the challengers at his mercy.
Sentence

テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。

テーブルの(うえ)()(わす)れたのではないかと(おも)います。
I might have left it on the table.
Sentence

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

(わたし)はあなたの(くに)についてもっと()りたいと(おも)います。
I want to know more about your country.
Sentence

私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。

(わたし)はあなたが時間(じかん)浪費(ろうひ)するのをよいとは(おも)わない。
I don't approve of your wasting time.
Sentence

フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。

フルーツドリンクは(なつ)()(だい)成功(せいこう)(おさ)めると(おも)うな。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.