Sentence

日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。

日本(にっぽん)一番(いちばん)人気(にんき)のあるスポーツは(なに)だと(おも)いますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?
Sentence

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。

当時(とうじ)貧乏(びんぼう)(かれ)らにとっては無縁(むえん)なものと(おも)われた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
Sentence

都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。

都会(とかい)(いえ)のある(ひと)たちはいなかで生活(せいかつ)したいと(おも)う。
People whose homes are in the town want to live in the country.
Sentence

恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。

(はじ)をかくより()んだほうがましだと(かれ)(おも)っている。
He would rather die than disgrace himself.
Sentence

みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。

みんなが関係(かんけい)する仕事(しごと)(だれ)自分(じぶん)仕事(しごと)(おも)わない。
Everybody's business is nobody's business.
Sentence

誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。

(だれ)昨夜(さくや)この部屋(へや)でテレビを()ていたと(おも)いますか。
Who do you think was watching TV in this room last night?
Sentence

また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。

また(おな)失敗(しっぱい)をするなんて、(わが)ながら(おろ)かだと(おも)う。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
Sentence

ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。

ほとんどの(おんな)()自分(じぶん)ではかわいいと(おも)っている。
Most girls think that they are pretty.
Sentence

成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。

成功(せいこう)しようと(おも)えば一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

世界(せかい)平和(へいわ)役立(やくだ)つために(なに)をすべきだと(おも)いますか。
What do you think we should do to make for world peace?