Sentence

彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)医者(いしゃ)になったことを(ほこ)りに(おも)っている。
She is proud that her son has become a doctor.
Sentence

彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)時計(とけい)(わたし)時計(とけい)(おな)じものだと(おも)った。
She thought that our watches were the same.
Sentence

彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。

彼女(かのじょ)(ふる)花瓶(かびん)(あたら)しいのと()()えたいと(おも)った。
She wanted to replace her old vase with a new one.
Sentence

彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)(まな)ぶため海外(かいがい)()きたいと(おも)っている。
She wants to go abroad so that she can study music.
Sentence

「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」

時々(ときどき)(かれ)離婚(りこん)しようと(おも)うの」「冗談(じょうだん)だろう!」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Sentence

あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。

あなたは(かれ)らにお礼状(れいじょう)()くべきだと(おも)いませんか。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Sentence

その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。

その(いえ)(わたし)たちが(のぞ)んでいたほど(おお)きくないと(おも)う。
I don't think the house is as big as we hoped.
Sentence

彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。

彼女(かのじょ)(わら)うのを()けば、彼女(かのじょ)少女(しょうじょ)(おも)うでしょう。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
Sentence

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。

(かれ)らは(つぎ)試合(しあい)にどうしても()ちたいと(おも)っている。
They are eager to win the next game.
Sentence

彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。

(かれ)らはその大学(だいがく)学生(がくせい)である(こと)(ほこ)りに(おも)っている。
They are very proud of being students of that college.