Sentence

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。

(かれ)自分(じぶん)(いち)(にん)でそれができないだろうと(わたし)(おも)う。
I don't think he'll be able to do it by himself.
Sentence

まさかと思うだろうが、彼女には子供が3人いる。

まさかと(おも)うだろうが、彼女(かのじょ)には子供(こども)が3(にん)いる。
Believe it or not, she has three children.
Sentence

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてまでも成功(せいこう)したいと(おも)った。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Sentence

彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。

(かれ)(なに)かを(かく)そうとしていると、(わたし)はふと(おも)った。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
Sentence

彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。

(かれ)はベートーベンのような(だい)作曲家(さっきょくか)になると(おも)う。
I think he will become a Beethoven.
Sentence

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。

(かれ)はその(もう)()みを受諾(じゅだく)しないだろうと(わたし)(おも)う。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Sentence

彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。

(かれ)はこの分野(ぶんや)でさらに研究(けんきゅう)しても無駄(むだ)だと(おも)った。
He thought that there was no point in studying further in this field.
Sentence

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。

あの(おとこ)成功(せいこう)するだろうと(おも)う、才能(さいのう)があるから。
We believe he will succeed, for he has talent.
Sentence

この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。

この仕事(しごと)を5()までに全部(ぜんぶ)()えられないと(おも)う。
I don't think I can get through all this work by five.
Sentence

彼ならきっといいテニスの相手になると思います。

(かれ)ならきっといいテニスの相手(あいて)になると(おも)います。
I'm sure he can give you a good game of tennis.