Sentence

食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。

()べすぎさえしなければ、(かなら)()せると(おも)います。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Sentence

このプロジェクトはうまくいっていると思います。

このプロジェクトはうまくいっていると(おも)います。
I think this project is moving on the right track.
Sentence

一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。

(いち)時間(じかん)もあなたを(こい)しく(おも)わないことはできない。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Sentence

ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。

ベティは立派(りっぱ)青年(せいねん)結婚(けっこん)相手(あいて)になれると(おも)うよ。
I think Betty is eligible for a fine young man.
Sentence

ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

ストレスでやけ()いをされる(ほう)(おお)いと(おも)います。
I think there are many who binge eat from stress.
Sentence

理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。

理解(りかい)してもらうのがずいぶん(むずか)しいと(おも)いました。
I found it rather difficult to make myself understood.
Sentence

洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。

洋子(ようこ)はこれ以上(いじょう)(ひと)りで()むのは不可能(ふかのう)だと(おも)った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
Sentence

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

約束(やくそく)(まも)ることは大切(たいせつ)なことだと(わたし)(おも)っている。
I think it important that we keep our promise.
Sentence

その会合は決して終わらないだろうと私は思った。

その会合(かいごう)(けっ)して()わらないだろうと(わたし)(おも)った。
I thought that meeting would never conclude.
Sentence

無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。

無理(むり)だと(おも)うわ。年中(ねんじゅう)仕事(しごと)手一杯(ていっぱい)(ひと)だから。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.