Sentence

私は自分が医者であることを誇りに思っている。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
I am proud of being a doctor.
Sentence

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

(わたし)(きみ)をもっと一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かせたいと(おも)います。
I want to make you work harder.
Sentence

ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。

ここであなたに()おうとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
You are the last person that I expected to see here.
Sentence

私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

(わたし)金持(かねも)ちではないし、なりたいとも(おも)わない。
I am not rich, nor do I wish to be.
Sentence

私はたいして料理がうまくないと思うのですが。

(わたし)はたいして料理(りょうり)がうまくないと(おも)うのですが。
I'm afraid I'm not much of a cook.
Sentence

私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。

(わたし)はその少女(しょうじょ)()(どく)(おも)わずにはいられない。
I can't help feeling sorry for the girl.
Sentence

私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。

(わたし)はその仕事(しごと)を1(にん)でやるのは困難(こんなん)だと(おも)った。
I thought it difficult to do the work alone.
Sentence

私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。

(わたし)はそこにもう2(にち)だけ(なが)くいたいと(おも)います。
I wanted to stay there two days longer.
Sentence

私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。

(わたし)はこの辞書(じしょ)初心者(しょしんしゃ)には(やく)()つと(おも)います。
I think this dictionary useful for beginners.
Sentence

私はあなたがそれを手に入れられると思います。

(わたし)はあなたがそれを()()れられると(おも)います。
I think you can get it.