Sentence

「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。

(わたし)もそう(おも)うわ」と彼女(かのじょ)(あい)づちを()った。
"I think so, too," she chimed in.
Sentence

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。

(すこ)(はな)れて相手(あいて)()るのもいい(かんが)えだと(おも)う。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
Sentence

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

首相(しゅしょう)はだれからも尊敬(そんけい)されたいと(おも)っている。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
Sentence

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

社長(しゃちょう)(わたし)計画(けいかく)賛成(さんせい)してくれると(おも)います。
I hope my boss agrees to my plan.
Sentence

自分はなんと愚かだったのだろうかと思った。

自分(じぶん)はなんと(おろ)かだったのだろうかと(おも)った。
He thought how foolish he had been.
Sentence

自分のすらっとした姿を得意に思っています。

自分(じぶん)のすらっとした姿(すがた)得意(とくい)(おも)っています。
She is vain about her slender figure.
Sentence

自分にとって正しいと思うことをやりなさい。

自分(じぶん)にとって(ただ)しいと(おも)うことをやりなさい。
You must do what seems right to you.
Sentence

それは賢い決定ではなかったと私は思います。

それは(かしこ)決定(けってい)ではなかったと(わたし)(おも)います。
I don't think that was a wise decision.
Sentence

あなたが11時に来るものと思っていました。

あなたが11()()るものと(おも)っていました。
I was expecting you at 11:00 a.m.
Sentence

次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。

次郎(じろう)はコカ・コーラが()みたいと(おも)っている。
Jiro wants to drink Coke.