Sentence

その事実を否定することは不可能だと思う。

その事実(じじつ)否定(ひてい)することは不可能(ふかのう)だと(おも)う。
I think it impossible to deny the fact.
Sentence

君が間違っていると思わずにはいられない。

(きみ)間違(まちが)っていると(おも)わずにはいられない。
I can't help but think you're making a mistake.
Sentence

君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。

(きみ)がなんと()おうとも、(かれ)正直(しょうじき)だと(おも)う。
Say what you will, I think he is honest.
Sentence

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

(きみ)がこんなに(はや)くくるとは(おも)わなかったよ。
I didn't expect you to get here so soon.
Sentence

貴方にお目にかかりたいと思っていました。

貴方(あなた)にお()にかかりたいと(おも)っていました。
I've been anxious to meet you.
Sentence

この手術は成功するかしら、と彼は思った。

この手術(しゅじゅつ)成功(せいこう)するかしら、と(かれ)(おも)った。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Sentence

きっとお気に召していただけると思います。

きっとお()()していただけると(おも)います。
It should be pleasing.
Sentence

何か用事でおいでになったかと思いました。

(なに)用事(ようじ)でおいでになったかと(おも)いました。
I thought you had come on business.
Sentence

英語では思っている事をうまく言えません。

英語(えいご)では(おも)っている(こと)をうまく()えません。
I can't express myself in English very well.
Sentence

あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。

あなたはあの(ふく)彼女(かのじょ)似合(にあ)うと(おも)いますか。
Do you think that dress suits her?