Sentence

真実を君に話すことが私の義務だと思った。

真実(しんじつ)(きみ)(はな)すことが(わたし)義務(ぎむ)だと(おも)った。
I thought it my duty to tell you the truth.
Sentence

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。

信頼(しんらい)()りると(おも)(ひと)()()うべきです。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
Sentence

あなたにお会いするとは思いませんでした。

あなたにお()いするとは(おも)いませんでした。
I'm surprised to see you.
Sentence

週末には町から逃れたいとしきりに思った。

週末(しゅうまつ)には(まち)から(のが)れたいとしきりに(おも)った。
I hankered to get out of the city for a weekend.
Sentence

自分で行きたいと思う映画を見に行かない。

自分(じぶん)()きたいと(おも)映画(えいが)()()かない。
I don't go to the movies as often as I'd like.
Sentence

時がその問題を解決してくれると思います。

(とき)がその問題(もんだい)解決(かいけつ)してくれると(おも)います。
I think time will solve the problem.
Sentence

アメリカは、してやられたと思っています。

アメリカは、してやられたと(おも)っています。
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
Sentence

私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。

(わたし)たちは(かれ)興奮(こうふん)するのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We thought it natural that he should get excited.
Sentence

私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。

(わたし)洋子(ようこ)がタバコを()めるだろうと(おも)った。
I expected Yoko to give up smoking.
Sentence

私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。

(わたし)彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)姉妹(しまい)だと(おも)っていました。
I took her for her sister.