Sentence

ご両親のどちらに似ていると思いますか。

両親(りょうしん)のどちらに()ていると(おも)いますか。
Which of your parents do you think you take after?
Sentence

歯垢がずいぶん付いていると思いますが。

()(あか)がずいぶん()いていると(おも)いますが。
I think I have a lot of plaque build up.
Sentence

あなたが車を運転するのは危険だと思う。

あなたが(くるま)運転(うんてん)するのは危険(きけん)だと(おも)う。
I think it is dangerous for you to drive a car.
Sentence

私は来週月曜日に帰って来ると思います。

(わたし)来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)(かえ)って()ると(おも)います。
I expect to be back next Monday.
Sentence

私は友情は価値のあるものだと思います。

(わたし)友情(ゆうじょう)価値(かち)のあるものだと(おも)います。
I believe in friendship.
Sentence

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

(わたし)必要(ひつよう)(おも)われる処置(しょち)()るつもりだ。
I will take such action as seems necessary.
Sentence

私は彼女を彼女の姉だと思っていました。

(わたし)彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)だと(おも)っていました。
I took her for her sister.
Sentence

私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。

(わたし)彼女(かのじょ)貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)について(はな)すと(おも)う。
I think that she will discuss trade friction.
Sentence

こんな成り行きになるとは思わなかった。

こんな()()きになるとは(おも)わなかった。
I didn't foresee this turn of events.
Sentence

私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。

(わたし)(かれ)彼女(かのじょ)紹介(しょうかい)しようと(おも)っていた。
I planned to introduce him to her.