NihongoDera - Search Results For 思い

Sentence

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。

親(おや)があなたを思(おも)うのと同(おな)じように親(おや)を思(おも)いなさい。

Love your parents as dearly as your parents love you.

Full Entry ➤

Sentence

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。

将来(しょうらい)ここに地下鉄(ちかてつ)の駅(えき)ができればいいと思(おも)います。

I expect a subway station will be here in the future.

Full Entry ➤

Sentence

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。

試行錯誤(しこうさくご)の末(すえ)、彼(かれ)はふと正(ただ)しい答(こた)えを思(おも)いついた。

Through trial and error, he found the right answer by chance.

Full Entry ➤

Sentence

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

私(わたし)は列車(れっしゃ)の中(なか)に鞄(かばん)を忘(わす)れたことをふと思(おも)い出(だ)した。

It occurred to me that I had left my bag on the train.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が涙(なみだ)を流(なが)した思(おも)い出(で)を忘(わす)れようと努(つと)めた。

I tried to efface the memory of her tears.

Full Entry ➤

Sentence

私は思い切って彼女に話しかけることができない。

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼女(かのじょ)に話(はな)しかけることができない。

I dare not speak to her.

Full Entry ➤

Sentence

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

私(わたし)は間違(まちが)いを指摘(してき)されて、きまり悪(わる)い思(おも)いをした。

I was abashed when my mistakes were pointed out.

Full Entry ➤

Sentence

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。

私(わたし)はロシアのバレエが一番(いちばん)素晴(すば)らしいと思(おも)います。

I consider the Russian ballet the greatest.

Full Entry ➤

Sentence

私はそんなことをするのは価値がないと思います。

私(わたし)はそんなことをするのは価値(かち)がないと思(おも)います。

I don't think it worthwhile doing such a thing.

Full Entry ➤

Sentence

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。

私(わたし)はその双子(ふたご)についての新聞(しんぶん)記事(きじ)を思(おも)い出(だ)させた。

I recalled a newspaper story about those twins.

Full Entry ➤

Search Results

1,297 entries were found for 思い.

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

私は思い切って彼女に話しかけることができない。

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。

私はそんなことをするのは価値がないと思います。

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。