This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

(すこ)(しお)()れれば風味(ふうみ)がよくなると(おも)いますか。
Do you think a little salt would improve the flavor?
Sentence

自分がそのしごとに適任であるとは思いません。

自分(じぶん)がそのしごとに適任(てきにん)であるとは(おも)いません。
I do not feel myself equal to the task.
Sentence

私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。

(わたし)はこの()()るといつも(ちち)のことを(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my father.
Sentence

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

(わたし)(きみ)をもっと一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かせたいと(おも)います。
I want to make you work harder.
Sentence

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

(わたし)はよく子供(こども)のころの(たの)しい(おも)()(おも)()す。
I often remember my happy childhood.
Sentence

私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。

(わたし)はそこにもう2(にち)だけ(なが)くいたいと(おも)います。
I wanted to stay there two days longer.
Sentence

私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。

(わたし)はこの辞書(じしょ)初心者(しょしんしゃ)には(やく)()つと(おも)います。
I think this dictionary useful for beginners.
Sentence

私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。

(わたし)はあなた()えばあなたのお(かあ)さんを(おも)()す。
Every time I see you, I think of your mother.
Sentence

私はあなたがそれを手に入れられると思います。

(わたし)はあなたがそれを()()れられると(おも)います。
I think you can get it.
Sentence

私は11時まで寝ているなんて思いもよらない。

(わたし)は11()まで()ているなんて(おも)いもよらない。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.