This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその歌の歌詞を思い出すことができない。

(わたし)はその(うた)歌詞(かし)(おも)()すことができない。
I cannot recall the words of the song.
Sentence

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

(わたし)はこのようなカメラを()いたいと(おも)います。
I would like to get a camera like this.
Sentence

私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。

(わたし)はあの(ほう)先生(せんせい)()ぶのを(ほこ)りに(おも)います。
I am proud to call him my teacher.
Sentence

私にとってお金が本当に大切だと思いますか。

(わたし)にとってお(かね)本当(ほんとう)大切(たいせつ)だと(おも)いますか。
Do you think that money really matters to me?
Sentence

私としては雨が降らなければいいと思います。

(わたし)としては(あめ)()らなければいいと(おも)います。
For my part I hope it won't rain.
Sentence

私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。

(わたし)(かわ)(およ)いで(わた)るのは危険(きけん)だと(おも)いますか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
Sentence

思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。

(おも)いもかけずあなたに()えてとてもうれしい。
I'm really happy I ran into you.
Sentence

残念ながら、月曜日には行けないと思います。

残念(ざんねん)ながら、月曜日(げつようび)には()けないと(おも)います。
I'm afraid we can't go on Monday.
Sentence

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。

財布(さいふ)(いえ)(わす)れてきたことをふと(おも)()した。
It occurred to me that I had left my purse at home.
Sentence

今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。

(いま)まだにどれだけの(ほん)()んだと(おも)いますか。
How many books do you think you have read so far?