Sentence

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

約束(やくそく)(おもだ)()させてくれてどうもありがとう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
Sentence

木についても、もっと知りたいと思いました。

()についても、もっと()りたいと(おも)いました。
He wanted to know more about the trees, too.
Sentence

僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。

(ぼく)はピアノが(はじ)けるのだ、と(かれ)(おも)いました。
I can play the piano, he thought.
Sentence

彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。

彼女(かのじょ)(わる)()らせを()いて残念(ざんねん)(おも)いました。
She was sorry to hear the bad news.
Sentence

彼女は4時頃なら電話に出られると思います。

彼女(かのじょ)は4時頃(じごろ)なら電話(でんわ)()られると(おも)います。
She'll be available around four o'clock.
Sentence

彼女が来ようとは私は全然思いもしなかった。

彼女(かのじょ)()ようとは(わたし)全然(ぜんぜん)(おも)いもしなかった。
I little imagined that she would come.
Sentence

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。

(かれ)らは(てき)をびっくりさせる計画(けいかく)(おも)いついた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
Sentence

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。

(かれ)物思(ものおも)いにふけっていると、()()ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
Sentence

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

(かれ)自分(じぶん)息子(むすこ)行動(こうどう)()ずかしく(おも)います。
He is ashamed of his son's conduct.
Sentence

彼は嘘をついているのではないかと思います。

(かれ)(うそ)をついているのではないかと(おも)います。
I suspect that he is lying.