This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。

あなたを()ると(かなら)ずケンのことを(おも)()す。
I never see you without thinking of Ken.
Sentence

あなたは仕事が気に入っていると思います。

あなたは仕事(しごと)(きい)()っていると(おも)います。
I believe you like your job.
Sentence

あなたはすぐに良くなるだろうと思います。

あなたはすぐに()くなるだろうと(おも)います。
I hope you will soon get well.
Sentence

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

あなたは(かれ)()んでしまったと(おも)いますか。
Do you think he is dead?
Sentence

あなたにお会いするとは思いませんでした。

あなたにお()いするとは(おも)いませんでした。
I'm surprised to see you.
Sentence

あなたが説明する必要は無いと思いますよ。

あなたが説明(せつめい)する必要(ひつよう)()いと(おも)いますよ。
I don't think there is any need for you to explain.
Sentence

12月にしては少々暖かいと思いませんか。

12(じゅうにがつ)にしては少々(しょうしょう)(あたた)かいと(おも)いませんか。
Don't you think it is rather warm for December?
Sentence

「彼は正しいですか」「そうは思いません」

(かれ)(ただ)しいですか」「そうは(おも)いません」
"Is he right?" "I don't think so."
Sentence

彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

(かれ)(いや)(おも)()()えることを(ねが)っている。
He wishes to erase bad memories.
Sentence

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。

友人(ゆうじん)のケイは美人(びじん)だが、(ひと)(おも)いやりがない。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.