This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言い争いをして後味の悪い思い出が残った。

()(あらそ)いをして後味(あとあじ)(わる)(おも)()(のこ)った。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
Sentence

君の話は私に若い頃のことを思い出させた。

(きみ)(はなし)(わたし)(わか)(ころ)のことを(おも)()させた。
Your story reminded me of my younger days.
Sentence

教授は物思いにふけっているように見えた。

教授(きょうじゅ)物思(ものおも)いにふけっているように()えた。
The professor seemed to be lost in thought.
Sentence

何か用事でおいでになったかと思いました。

(なに)用事(ようじ)でおいでになったかと(おも)いました。
I thought you had come on business.
Sentence

一人でその山に登るのは危険だと思います。

(いち)(にん)でその(やま)(のぼ)るのは危険(きけん)だと(おも)います。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Sentence

愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。

(あい)(しあわ)せに()ちた家庭(かてい)にしたいと(おも)います。
We hope we will make our home full of love and happiness.
Sentence

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

もっとお(かね)(かせ)げたらいいなあと(おも)います。
I wish I earned more money.
Sentence

もし書物がなければどうなると思いますか。

もし書物(しょもつ)がなければどうなると(おも)いますか。
What do you think would happen if it were not for books?
Sentence

どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

どのクーラー(いち)(ばん)効率(こうりつ)がよいと(おも)いますか。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
Sentence

どこかでお会いしたことがあると思います。

どこかでお()いしたことがあると(おも)います。
I think I've met you before.