Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,297 entries were found for 思い.

Sentence
Sentence

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。

彼(かれ)を当惑(とうわく)させてはと思(おも)い私(わたし)は答(こた)えなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。

彼(かれ)を疑(うたが)うなんて私(わたし)には思(おも)いもよらなかった。
It never occurred to me to doubt him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

彼(かれ)らは結婚(けっこん)してどれくらいだと思(おも)いますか。
How long do you think they have been married?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが結婚してから５年になると思います。

彼(かれ)らが結婚(けっこん)してから５年(ねん)になると思(おも)います。
I think they have been married for five years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人に対する思いやりがほとんどない。

彼(かれ)は他人(たにん)に対(たい)する思(おも)いやりがほとんどない。
He has little feeling for others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。

彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)でその事件(じけん)に思(おも)いをめぐらした。
He turned over the matter in his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の将来について思い巡らせていた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の将来(しょうらい)について思(おも)い巡(めぐ)らせていた。
He has been speculating on his future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。

彼(かれ)は死(し)んだ妻(つま)の思(おも)い出(で)を心(こころ)にいだいていた。
He cherished the memory of his dead wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。

彼(かれ)は思(おも)いどおりに事(こと)を運(はこ)ぶのが大変(たいへん)うまい。
He is a master at getting his own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何事につけても自分の思い通りにした。

彼(かれ)は何事(なにごと)につけても自分(じぶん)の思(おも)い通(どお)りにした。
He had his own way over everything.
Full Entry ➤