Sentence

あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。

あの(うた)()くと(かなら)高校(こうこう)時代(じだい)(おも)()す。
I never hear that song without remembering my high school days.
Sentence

あなたを見るとお兄さんを思い出します。

あなたを()るとお(にい)さんを(おも)()します。
You remind me of your brother.
Sentence

納税者の目線で努力を致したいと思います。

納税者(のうぜいしゃ)目線(めせん)努力(どりょく)(いた)したいと(おも)います。
I want to work from the taxpayers' point of view.
Sentence

彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。

彼女(かのじょ)(おっと)(おも)()大切(たいせつ)(むね)()めている。
She cherishes the memory of her husband.
Sentence

彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。

彼女(かのじょ)()んだ(おっと)(おも)()(むね)()めていた。
She cherished the memory of her dead husband.
Sentence

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)()った最初(さいしょ)()(おも)()した。
She recollected the first day when she went to school.
Sentence

彼女は家に残された猫のことを思い出した。

彼女(かのじょ)(いえ)(のこ)された(ねこ)のことを(おも)()した。
She thought of her cat left behind at home.
Sentence

彼女はもの思いにふけっているようだった。

彼女(かのじょ)はもの(おも)いにふけっているようだった。
She had a thoughtful look on her face.
Sentence

彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。

彼女(かのじょ)(おも)いやりのあることは(だれ)でも()かる。
Everyone can tell she is thoughtful.
Sentence

彼女がまだ来ていないのは変だと思います。

彼女(かのじょ)がまだ()ていないのは(へん)だと(おも)います。
I find it strange that she hasn't arrived yet.