This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく父は帰国するだろうと思います。

まもなく(ちち)帰国(きこく)するだろうと(おも)います。
I hope Father will come home from abroad soon.
Sentence

ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。

ブラジルの人々(ひとびと)(かれ)(ほこ)りに(おも)いました。
People in Brazil were proud of him.
Sentence

どんな種類のワインがいいと思いますか。

どんな種類(しゅるい)のワインがいいと(おも)いますか。
What kind of wine do you recommend?
Sentence

どうやらおっしゃるとおりだと思います。

どうやらおっしゃるとおりだと(おも)います。
I almost think you're right.
Sentence

どうしても彼の名前が思い出せなかった。

どうしても(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
I could not remember his name for the life of me.
Sentence

どうしてそのような考えを思いついたの。

どうしてそのような(かんが)えを(おも)いついたの。
What put such an idea into your head?
Sentence

そんな考えは私には思いもよらなかった。

そんな(かんが)えは(わたし)には(おも)いもよらなかった。
That idea never presented itself to me.
Sentence

それは鳥かごのようだと彼は思いました。

それは(とり)かごのようだと(かれ)(おも)いました。
He thought that it was like a bird cage.
Sentence

その話を聞くと私はある光景を思い出す。

その(はなし)()くと(わたし)はある光景(こうけい)(おも)()す。
The story reminds me of a certain sight.
Sentence

その話を聞いたら父のことを思いだした。

その(はなし)()いたら(ちち)のことを(おも)いだした。
The story reminded me of my father.