Sentence

私はあなたに会えば必ず父を思い出す。

(わたし)はあなたに()えば(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see you without thinking of my father.
Sentence

私の心と思いとを練り清めてください。

(わたし)(こころ)(おも)いとを()(きよ)めてください。
Try out my reins and my heart.
Sentence

始めはそれを簡単な事だと思いました。

(はじ)めはそれを簡単(かんたん)(こと)だと(おも)いました。
I thought it easy at first.
Sentence

昨日調べた単語の意味が思い出せない。

昨日(きのう)調(しら)べた単語(たんご)意味(いみ)(おもだ)()せない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Sentence

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

最初(さいしょ)戦争(せんそう)(おも)いついた(もの)(まじな)いあれ。
Cursed be he that first invented war.
Sentence

今年は梅雨が早く始まると思いますか。

今年(ことし)梅雨(つゆ)(はや)(はじ)まると(おも)いますか。
Do you think the rainy season will set in early this year?
Sentence

今日の若い人についてどう思いますか。

今日(きょう)(わか)(ひと)についてどう(おも)いますか。
What do you think about young people today?
Sentence

今まで何冊の本を読んだと思いますか。

(いま)まで(なん)(さつ)(ほん)()んだと(おも)いますか。
How many books do you think you have read so far?
Sentence

高校に行くのはすばらしいと思います。

高校(こうこう)()くのはすばらしいと(おも)います。
It will be great to go to senior high.
Sentence

君をみると、君のお母さんを思い出す。

(きみ)をみると、(きみ)のお(かあ)さんを(おも)()す。
I can't see you without thinking of your mother.