This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の資金はいつなくなると思いますか。

(かれ)資金(しきん)はいつなくなると(おも)いますか。
When do you think his funds will run out?
Sentence

彼に事実を話す事が大切だと思います。

(かれ)事実(じじつ)(はな)(こと)大切(たいせつ)だと(おも)います。
I think it is important to tell him the facts.
Sentence

彼に会う事などは到底思いもよらない。

(かれ)()(こと)などは到底(とうてい)(おも)いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
Sentence

彼が我々を援助してくれると思います。

(かれ)我々(われわれ)援助(えんじょ)してくれると(おも)います。
I expect that he will help us.
Sentence

怒鳴りつけたかったが思いとどまった。

怒鳴(どな)りつけたかったが(おも)いとどまった。
He was about to explode, but checked himself.
Sentence

先日のことをお詫びしたいと思います。

先日(せんじつ)のことをお()びしたいと(おも)います。
I want to apologize for the other day.
Sentence

石油の発見は思いがけない幸運だった。

石油(せきゆ)発見(はっけん)(おも)いがけない幸運(こううん)だった。
The discovery of oil was a lucky accident.
Sentence

数日間ここを離れるべきだと思います。

(すう)日間(にちかん)ここを(はな)れるべきだと(おも)います。
I think we should get away from here for a few days.
Sentence

私は夢の中でも踊っていたと思います。

(わたし)(ゆめ)(なか)でも(おど)っていたと(おも)います。
I think I was dancing in my sleep.
Sentence

私は風邪をひきかけていると思います。

(わたし)風邪(かぜ)をひきかけていると(おも)います。
I think I'm getting a cold.